ORBUS Belgium TOP
Glas dijaspore
BALKAN AREA

OPEN PAGES FOR ALL PROBLEMS - BLACK ON WHITE ABOUT ALL OPPRESSION

BALKAN AREA
BALKAN AREA









ACTUA HOME PAGE









Nama trebaju LOPATE a ne kamere

Pripremila: Aiša Purak



Zahvalnica Sela Jastrebac Islamskoj Zajednici Stuttgart

U ime mještana sela Jastrebac u Željeznom Polju, kao i u svoje lično ime, želim da vam se zahvalim na donacijama koje ste uputili za selo Jastrebac u Željezno Polje. Vaše donacije su stigle u ruke onih najpotrebnijih. Posebno bih željela da vam se zahvalim na donaciji brašna jer je upravo brašno nedostajalo mještanima sela Jastrebac. Vaša donacija, iz dalekog Stuttgarta, je došla u pravo vrijeme i na pravo mjesto.



Donacije Stuttgarta stigle u Jastrebac

Elhamdulillah, trenutna situacija u selu Jastrebac je ohrabrujuća, zahvaljujući vama kao i svim ostalim donatorima, koji su svojim donacijama pomogli mještane ovog sela. Atmosfera i moral u selu su zadivljujući, i to prvenstveno zahvaljujući dolasku humanitarne pomoć u selo. Tako da ne samo da su vaše donacije donijele neophodnu hranu stanovnicima Jastrebca nego su im vratile i nadu da nisi zaboravljeni, mada su bili u potpunosti odsječeni od svijeta. Vaša donacija im je vratila nadu da ipak neko misli i na njih i šalje im hranu . Trenutno mještani Jastrebca pokušavaju da spase ljetinu, te su se uveliko angažovali oko poljoprivrednih radova i vršenja priprema za berbu malina.

Međutim, iako je situacija u selu Jastrebac bolja ona je daleko od zadovoljavajuće. Selu i dalje trebaju donacije te bih apelirala na vas kao i ostale donatore da ne zaboravite na ovo malo selo u raspodjeli i distribuciji vaših donacija. Kao što niste zaboravili ni prvi put kad su vaši kamioni dijelili hranu i pružali nadu narodu Bosne.



Humanost Bošnjačke dijaspore na djelu

Drage i poštovane džematlije Islamske Zajednice Stuttgart, uvažene gazije na putu dobra, zahvaljujući vama kao i drugim džemata, prvenstveno Evrope, a zatim širom svijeta, svim humanitarnim organizacijama te pojedincima, narod Bosne je uspjeo da preživi i ovu tešku kataklizmu koja je zadesila našu milu Bosnu. Bosna je u amanet ostavljena svima nama, a taj amanet razumiju i ostala braća i sestre diljem ove naše planete Zemlje. Svojom organizacijom i efikasnošću, cijelom svijetu smo dali lekciju iz humanosti. Održali smo im lekciju kako se treba pomagati narod u nevolji. Bez čekanja, razmišljanja, politike. Sigurna sam da će mnogi pisati i studirati ovaj neviđeni i nezabilježeni fenomen, ovaj vid pomoći i organizacije kojeg je, prvenstveno dijaspora, ali i narod u Bosni, pružio nastradalima od poplava i klizišta širom Bosne. Iza ovih humanih ljudi nije stajala jaka država sa svojom vojskom i kasom, nego je sve došlo iz džepova naših humanitaraca. Pa kad su svjetski humanitarci vidjeli da naš Bošnjo daje i zadnje pare za svoj narod, zaboravljajući na svoje potrebe, kao da su se malo zastidili. A opet eto nema Bošnje na prvim stanicama svjetskih medija.



Ovakvu humanost svijet još nije vidio

Džematlije Islamske Zajednice Stuttgart, položili ste ispit kako vi tako i svi oni koju su čuli vapaje gladnih i nastradalih, kako u Bosni tako i u mom malom zatrpanom selu Jastrebac.

Molim Uzvišenog Allaha dž.š da vas sve obilno nagradi za vaše angažovanje, vaše donacije i vašu podršku. Molim Allaha dž.š da vam svima uveća vašu nafaku, da vam da bereket* u vašem imanju, vašoj familiji i vašem vremenu. In ša Allah, Da još više ojačate i osnažite i kao džemat i kao pojedinci. Jer jačina i moć je u broju i zajednici. Jačinu vaše sloge i zajedništva najbolje je osjetio narod Bosni kroz tone i tone hrane dovezene šleperima iz vaših džemata u BiH. Ovakva organizacija i količina humanitarne pomoći je nešto novo kako za Bosnu tako i za cijeli svijet. Molim Allaha dš.š da vam da jedinstvo jer je naša jačina i snaga u broju i slozi naših džemata.

Džematlije Islamske Zajednice Stuttgart, svima vam se od srca zahvaljujem. Još bih ovdje istakla nekoliko osoba koje su se odazvala mom apelu za pomoć mještanima Jastrebca, upućen preko facebooka, a koje su bile direktan sebeb* dolaska vaše pomoći i u moje selo Jastrebac. Prvo bih se zahvalila vašem uvaženom i cijenjenom imamu, Hamzi ef. Subašiću. Zatim našem uvaženom željeznopoljcu a vašem džematliji Muhamedu Aganoviću, te cijenjenoj sestri Zineti, koja me je preko facebooka i kontaktirala i saopštila da će nešto pomoći iz džemata Islamske Zajednice Stuttgart biti upućeno u Željezno polje i za selo Jastrebac. Zineta je tražila informacije moga brata Hilme Bećirovića kako bi mogli organizovati prijevoz vaših donacija do sela Jastrebac. Ovom prilikom bih se zahvalila i Hilmi Bećiroviću koji je odmah prvog dana kataklizme u Bosni sebe u potpunosti stavio u službu mještana Jastrebca i Željeznog Polja.



Narod Bosne neće biti zaboravljen i ostavljen

Na kraju bih još dodala da sam malo zakasnila sa ovom zahvalnicom jer sam čekala na fotografije koje su mi trebale biti poslane od mještana sela Jastrebac. Ali, kako se ispostavilo, samo jedna ili dvije osobe u cijelom selu imaju telefon ili kameru koje mogu uzimati i prebacivati fotografije na internet. Nažalost, ni te osobe nisu bile prisutne pri dijeljenju vaših donacija jer su bile u akciji čišćenja puteva. Tako da me upravo to čišćenje puteva podsjeti na jedan muhabet ili razgovor koji sam vodila sa jednim mještaninom Jastrebca. Naime, ja sam insistirala da mi se pošalje nekoliko fotografija uzetih direktno u selu pri distribuciji donacija, koje bi popratile moj tekst. Mještani su mi javili da nemaju kamera niti telefona da uzimaju slike i prebacuje ih na internet. Ja sam ih tada pitala šta je još potrebno mještanima sela Jastrebac, te mi je moj sagovornik odgovorio: “DOSTA LOPATA.” A ja dodam “Pa možda vam treba i koja kamera da možete uzimati i slike.” Evo što mi je moj sagovornik, onako otresito, odgovoreno:



U Bosni nema ništa bez lopate

”Ne, nama trebaju lopate da mi možemo čistiti put, a ti eto piši i slikaj koliko ti duša želi. NEKO TREBA I RADITI!. KAKO ĆEŠ DOĆI U JASTREBAC AKO NE OČISTIMO PUT, I zato nama trebaju LOPATE a ne kamere.” Ovaj odgovor me je podsjetio na odgovor Alije Sirotanovića, kad je na pitanje pokojnog Tita, šta mu treba, naš Alija odgovorio da mu treba samo veća lopata i da mu ništa drugo nije potrebno. Tako i ovim radišama iz Jastrebca, TREBA JOŠ LOPATA.

Rochester, SAD , Maja 29. 2014

Pripremila: Aiša Purak
 


Objašnjenje stranih izraza u bosanskom jeziku:

*tr. bereket - bs. plodnost
*tr. sebeb - bs. razlog



This Page is Published on 30 May 2014 in the Web Magazine „ORBUS Belgium“ in Maasmechelen.


Nazad na prethodnu stranicu Nazad na početak stranice Naprijed na sljedeću stranicu

OPEN PAGES FOR ALL PROBLEMS - BLACK ON WHITE ABOUT ALL OPPRESSION
OTVORENE STRANICE ZA SVE PROBLEME - CRNO PO BIJELOM O SVEMU ŠTO TIŠTI
 
Napomena: Tekstovi koji vulgarno vrijeđaju: neku vjeru, navode na rasnu diskriminaciju i slično, ne dolaze u obzir.
Vaše priloge šaljite u TEXT ili HTML formatu na email: info@orbus.be
Page Construction: 30.05.2014. - Last modified:03.09.2015.
BALKAN AREA