ORBUS Belgium TOP
Glas dijaspore
BALKAN AREA

OPEN PAGES FOR ALL PROBLEMS - BLACK ON WHITE ABOUT ALL OPPRESSION

BALKAN AREA
BALKAN AREA












ACTUA HOME PAGE





 



Predstavljena petojezična antologija savremene balkanske poezije “Balkanski glasovi” u Bugarskoj

KULTURA NE POZNAJE GRANICE


Autorica: Mirjana Tomović


 

Mirjana Tomović (BiH) i Latinka Zlatna (Bugarska)

 

Loveč, kroz historiju poznat kao slobodarski grad progresivne misli, zahvaljujući sugrađanki, književnici Latinki Zlatnoj, bio je ovih dana i prijestonica balkanske kulture. Bugarskoj javnosti je predstavljena petojezična antologija savremene balkanske poezije “Balkanski glasovi”.

Antologija „Balkanski glasovi“ sadrži radove 46 savremenih autora poezije iz: Bosne i Hercegovine, Makedonije, Srbije i Hrvatske. Svi autori su predstavljeni na maternjem jeziku i sa prevodom na bugarski, kako bi se čitaoci u Bugarskoj upoznali sa stvaralaštvom književnika iz susjednih bratskih balkanskih zemalja.

 

 

Petojezična antologija savremene balkanske poezije “Balkanski glasovi” 

 

Skup je održan u svečanoj sali gradske biblioteke Loveča. Prvog dana okupljanja predstavljena su pjesnička ostvarenja iz Bosne i Hercegovine i Makedonije, a drugog iz Srbije i Hrvatske. Uz domaćine i autore pjesama iz antologije, prisustvovale su mu ugledne ličnosti iz bugarskog kulturnog i javnog života, brojni predstavnici medija, kao i veliki broj gostiju. U veoma dobro osmišljenom i realizovanom dvodnevnom programu, prezentacija knjige i prateći kulturno-umjetnički sadržaji su imali za cilj upoznavanje i zbližavanje stručnjaka i stvaraoca iz Bugarske sa piscima iz regiona zastupljenim u antologiji.

 


 

Milisav Tomović (BiH), Latinka Zlatna i Kornelija Marinova (Loveč, Bugraska) 

 

Milisav Tomović, koji je u ime Udruženja za kulturu „Nova svjetlost“ (KNS) iz Sarajeva na ovom skupu predstavljao Bosnu i Hercegovinu, u obraćanju se zahvalio autorici Latinki Zlatnoj i gradu domaćinu koji su uprkos brojnim preprekama uspjeli da stručno i finansijski realizuju ovaj projekat od ogromnog kulturnog i općedruštvenog značaja za sve naše narode. Istakao je da je ovaj projekat konkretan doprinos poezije i njenih stvaraoca na putu izgrađivanja civilizacijskih vrijednosti u regionu, kao i svoje uvjerenje da će čitaoci znati da ih prepoznaju, cjene i tumače drugima.

Autorica ovog projekta, Latinka Zlatna se zahvalila svim učesnicima na velikom doprinosu u uspjehu skupa, a posebno pjesnicima iz BiH, ističući svoju namjeru da u bliskoj budućnosti radi na zajedničkoj zbirci pjesama Bugarske i Bosne i Hercegovine.

Završni govor akademika gosp. Marina Kadieva sa porukama o kulturi, ljudskosti i potrebi zajedničkog rada na afirmaciji ljudskih vrijednosti svih naroda Balkana, sa oduševljenjem je pozdravljen od svih prisutnih na skupu.

(LOVEČ, Bugarska, 02.06 i 03.06 2016. godina.)



This Page is Published on June 7, 2016 in the Web Magazine „ORBUS Belgium“


Nazad na prethodnu stranicu Nazad na početak stranice Naprijed na sljedeću stranicu

OPEN PAGES FOR ALL PROBLEMS - BLACK ON WHITE ABOUT ALL OPPRESSION
OTVORENE STRANICE ZA SVE PROBLEME - CRNO PO BIJELOM O SVEMU ŠTO TIŠTI
 
Napomena: Tekstovi koji vulgarno vrijeđaju: neku vjeru, navode na rasnu diskriminaciju i slično, ne dolaze u obzir.
Vaše priloge šaljite u TEXT ili HTML formatu na email: info@orbus.be
Page Construction:07.06.2016. - Last modified:07.06.2016.
BALKAN AREA


ACTUA HOME PAGE