TOP
ORBUS Belgium



KULTURA BiH DIJASPORE VRAĆA SE KUĆI


U Sarajevu će se u aprilu ove godine održati sajam knjige što nije novina, novo je to da je Ministarstvo za raseljena lica pozvalo i bosanske pisce iz dijaspore da prezentiraju svoje stvaralaštvo. To je privi put da se neko sjetio i kulturne BiH dijaspore. Čestitke. Ovo kulturne zato što je sadržaj iz sfere kulturnog stvaralaštva, nikako ne misleći da je dijaspora kulturna a oni tamo nedo Bog to nisu. Pozivanje pisaca i knjiga bi mogao biti dobar iskorak u onom što Bosna treba a Bih dijaspora zaslužuje i što već dugo lično zagovaram a to su Dani BiH dijaspore na kojima bi se u multikulturalnom ambijentu multimedijalno prezentirali stvaraoci iz dijaspore i njihova djela. Svakako to bi trebalo osmisliti i istrgnuti iz zagrljaja onih političkih snaga koje sve što vide vide jednobojno, istrgnuto i koristoljubivo. Evo jedne manifestacije o kojoj pišem sa zakašnjenjem a koja je ta manifestacija u malom, istina održala se van Bosne u Italiji ali je prethodila ovom novom iskoraku u odnosu prema BiH dijaspori.


Gradonačelnik grada Piacenza nadomak Milana

U Italiji u gradu Piacenze na domak Milana 4 puna dana je grad posvetio Bosni i svojim građanima Bosancima. Manifestacija se zvala "Bosna i Hercegovina - model multikulturalne zajednice u Evropi". Organizator je jedno od bosanskih udruženja ovog grada (ima ih dva) a predsjednik je Medaga Hodžić iz Jajca. Logika organizovanja je sadržana pored naslova i u mudrosti da za ideju zainteresira Gradski nacionalni muzej i sam grad.

Od ponuđenih sadržaja istaknimo one koji su zaista reprezentativni i u duhu teme. U prostorima muzeja izložene su grafike Mehmeda Zaimovića, i Nisvete Kurtagić Granulo, te crteži u tušu Mevludina Ekmečića. Četiri izložbene vitrine ovog prostora su bile pune bosanskih knjiga na bosanskom i italijanskom jeziku, koje organizator obezbijedio iz italijanskih biblioteka ili dvije bosanske izdavačke kuće "Bosanska rijec" i "Hamlet".

Vrlo vazan dio programa je bilo prezentiranje: dvojice italijanskih pisaca sa novim knjigama o Bosni Luca Leone i Angelo Lallo te trojice bosanskih Božidara Stanišića, Sime Ešića, i malenkost potpisanog.
Dio programa je bilo i multimedijalno prezentiranje DVD-a "Moja domovina - Bosna i Hercegovina" koji je vrlo uspješno radio Ivan Uldrijan, Sarajlija danas nastanjen u Rimu.

Neizostavni dio programa je Omladinski Hor iz Zenice a vodi ga Milenko Karovic. Za nastup hora naprosto nema rijeci hvale koje bi rekle ono što je srce osjetilo a oci vidjele. Pravo mjesto za nastup ovih divnih djevojaka i mladica iz Zenice je Milanska Skala ili dvorane sličnih mogucnosti.

Od onih koji su imali onu ulogu povezivanja i predstavljanja istaknimo ambasadora BiH u Italiji gospodina Luksu Soljana, zamjenicu ministra za raseljena lica Federacije BiH gospođu Rusmiru Tihić Kadric, predsjednika Matice iseljenika Avdu Hebiba, Ljiljana Bjelica sa Univerziteta "La Sapienza" katedre za slavistiku koju vodi Predrag Matvejević, predsjednika BiH dijaspore Namika Alimajstorovića i jednog od domaćina Enisu Bukvić koordinatora aktivnosti BiH zajednice u Italiji.

Poslije svečanog otvaranja manifestacije koju je lično otvorio gradonačelnik Picenze, zvaničnici manifestacije su bili gosti skupštine grada i gradonačelnika lično.

Mozda je onaj, za javnost najznačajniji, dio kulturno radnog dijela programa bio razgovor književnika. Luca Leone je nekoliko godina istraživao fenomen i zločin Srebrenice, snimio serijal TV emisija i napokon javnosti ponudio i knjigu "Il Fantasma in Europa". Angelo Lallo je doktor, psihijatrije te je on, vjerovatno po prvi put na ovaj način, ponudio stručni odgovor na pitanje manipulisanja masama, pripremanja i činjenja zločina sa strane psihijatara. Počeo je sa dr. Raškovićem a završio...

Knjiga je dokaz da naučnik ovog kalibra nije moga prespavati zločin počinjen i pod okriljem struke kojom se i sam bavi. Knjiga će, prevođenjem na naš jezik, biti vrlo interesantno i slojevito štivo koje će rasvijetliti jednu od stranica krvave prošlosti, ne da bi je razumjeli koliko da nam se nebi ponovila.


Knjige za najmlađe

Od Bosanskih pisaca Božidar Stanišić je predstavio posljednju svoju knjigu kratkih priča o Bosni na italijanskom jeziku, Simo Ešić je govorio o najugroženijem narodu u svim ratovima onom dječijem koji traži optimističku viziju budućnosti i ljudskiji ambijent u kom raste. Lično sam promovirao knjigu "Bogumili kao inspiracija" i govorio o bosanskim bogumilima kao inspirativnoj snazi suživotu i danas ništa manje nego i prije vise od 800 godina. Svakako dio te priče je i značaj pisane rijeci bosanske dijaspore.

Manifestacija u Italiji je model kako bi trebalo prezentirati Bosnu i Bosance ako želimo da nas svijet ozbiljno shvati.

Ševko Kadrić

Uvod Šta je ORBUS?
Glas dijaspore Istina  iz dijaspore
Tragom jedne humanitarne akcije... "Kulturno - kreativan rad" u "klub-birtijama"
Švedska: Slovo o druženju naših ljudi

KULTURA BiH DIJASPORE VRAĆA SE KUĆI

ŠKOLA BOSANSKOG JEZIKA HAMILTON GRAMATIKA BOSANSKOG JEZIKA JE DOKAZ
Ispravno pisanje i izgovor Ispravno pisanje i izgovor

BOSANSKI JEZIK
 

Nazad na prethodnu stranicu Naprijed na sljedecu stranicu

Page Construction: 22/01/2005 - Last Modified: 20/08/2016