JUSTITIA





PRAVILNIK

CFABH-ORBUS vzw - ORBUS Belgium

1.      Tekstovi objavljeni na ovom sajtu su autorsko djelo i zajedničko vlasništvo sajta ORBUS Belgium i autora tekstova.

2.
      Dalja distribucija tekstova dozvoljena je isključivo u nekomercijalne svrhe i uz jasno citiranje izvora i autora poruke, kao i internet adrese na kojoj se original nalazi.

3.      Za sve ostale vidove distribucije, obavezni ste da prethodno zatražite odobrenje od vlasnika sajta ORBUS Belgium ili od autora teksta. CFABH-ORBUS vzw će javno zastupati i braniti integritet i prava njegovih autora, ako smatra da je neki nepravedno napadnut od trećeg lica,

4.      Kompletnu odgovornost za sadržaj objavljenih tekstova snose isključivo njihovi autori, čije je ime jasno označeno pored sadržaja teksta.
ORBUS se ograđuje i ne preuzima nikakvu odgovornost, ni za jedan tekst, pogotovo ne za tekstove čiji autori eksplicitno zahtijevaju da se zadrži njihov izvorni oblik.

5.
        Tekstovi koji vulgarno vrijeđaju: neku vjeru, navode na rasnu diskriminaciju i tome slično, ne dolaze u obzir. Kao ni oni tekstovi u kojima se nekom ozbiljno prijeti i postoji mogućnost da iz te prijetnje proizađu nepoželjne posljedice.

6.      ORBUS zadržava pravo da sve tekstove i pojmove u njima konvertira i pravopisno podesi na književni bosanski jezik, osim ako su ciljano pisani u jednom od ovih stranih jezika:
engleskom, francuskom, nizozemskom i njemačkom jeziku!  Samostalne riječi iz navedenih jezika u bosanskom tekstu biće također prevedene na bosanski jezik.

7.      Arhaizmi i drugi strani izrazi koji nisu kompatibilni sa značenjem za koje su navedeni biće odstranjeni i na njihovo mjesto postavljena književna bosanska riječ, isto kao i svi turcizmi koji ne služe narodnom izgovoru već su postavljeni iz drugih pobuda, ili namjera.

8.      Za orijentaciju korekture, lektorisanje i konvertiranje teksta, ORBUS će u buduće upotrebljavati Elektronski nadzornik pravopisa, autor: Ing. Salih Čavkić. Nadzornik pravopisa je podržan (do sada najvećim) bosanskim rječnikom kapaciteta 5
40.028 kontrolisanih riječi, prikupljenih iz raznih domena Bosanske književne baštine, sa osloncem na Pravopis bosanskog jezika, autora Senahida Halilovića. Autori koji se ne slažu sa ovom odlukom ne trebaju nam slati njihove tekstove jer ih nećemo objaviti.

9.      Tekstovi koji nisu pisani sa bosanskim znakovima: Čč Ćć Đđ Šš Žž, neće biti objavljeni, jer u današnje vrijeme na svim računarima se mogu izvesti i napisati navedena slova i drugi znakovi zahtijevni za bosanski jezik, zbog toga ne uvažavamo nikakvo opravdanje.

Ne odgovaramo na:
            a. - pisma koja nisu potpisana punim imenom i prezimenom.
            b. - e-mail poruke           "               "              "

10.      ORBUS koristi Centralnoevropski kod -Windows-1250 za stranice na bosanskom jeziku, a za Zapadnoevropske jezike Windows-1252.

Primanje i odašiljanje e-pošte na bosanskom jeziku:

Central European Code: ISO-8859-2
Central European Code: Windows-1250

Primanje i odašiljanje e-pošte na drugim jezicima:

West European Code : ISO-8859-1
West European Code : Windows-1252
Unicode : UTF-8


Hvala na razumijevanju!

ORBUS Team

info@orbus.be

www.orbus.be

***


Napomena:  Vaše priloge šaljite u TEXT ili HTML formatu na email: info@orbus.be





info@orbus.be
©Copyright by ORBUS®
Page Construction: 01/07/1996 -Reconstruction: 1998, 2002, 2006, 2009 - Last Modified: 23/10/2014